RSS

Honoris Cráneo #4: Mercedes Roffé

14 Sep
thumbnail_mercedes-roffe-por-frederique-longree

Fotografía de Frédérique Longrée



 

Mercedes Roffé (Buenos Aires, Argentina, 1954)

Desde 1995 vive en Nueva York. Ha publicado diez libros de poesía, entre ellos, El tapiz (apócrifo atribuido a Ferdinand Oziel, 1983); Cámara baja (BsAs, 1978; Sgo. de Chile, 1998); La noche y las palabras (Rosario, 1996; Sgo. de Chile, 1999); Antología poética (Caracas, 2000); La ópera fantasma (BsAs, 2005; Madrid/México, 2012); Las linternas flotantes (BsAs, 2009; Guayaquil, 2015). En España se publicaron: Milenios caen de su vuelo. Poesía 1987-2004 (Tenerife, 2005); Canto errante seguido de Memorial de agravios (Madrid, 2011, con prólogo de Raúl Zurita); Carcaj : Vislumbres (España/México, 2014) y Diario ínfimo (Sevilla, 2016). Libros suyos se han publicado en traducción al italiano, francés, inglés y rumano.

Desde 1998 dirige Ediciones Pen Press (www.edicionespenpress.com), un sello dedicado a publicar plaquettes y pliegos de poesía contemporánea española y latinoamericana, y de otras lenguas en traducción.

Entre otras distinciones, obtuvo las becas John Simon Guggenheim (2001) y Civitella Ranieri (2012).



 

Situación con libro, I

Alguien mira un libro de artista. Lo tiene entre las manos. Un hermoso libros de artista, apaisado, con tapa de esquineros negros y cartulina rugosa, borravino. Un libro de páginas color marfil, sedosas, con pétalos pintados -o no-, uno por página. Un hermoso libro que va pasando lentamente, hoja por hoja:
azalea, bambú, alerce, cedro suizo, acacia, pino azul, jazmín, jazmín del cielo…
Más bien, un herbolario.

 

Situación con libro, II

Alguien mira un libro de artista, pequeño, azul, cuadrado. En cada página, arriba, aparece ilustrada una flor o una planta, y al lado, una breve explicación. En la parte central de la hoja, una bolsita con las semillas de la planta ilustrada arriba -la posibilidad de hacer vivo el dibujo, de germinar el nombre, la explicación.

¿Y si cada página de un libro, o cada libro, portara una semilla -no moral : factual?

VARIANTE 1: El tiempo pasa. El libro empieza a marchitarse.
VARIANTE 2: El libro, todo, empieza a germinar.

 
 
 
 
 
 
 

A veces

Se dice cuando
no siempre se puede algo
un hábito o costumbre
no muy frecuente
no de todos los días
-tampoco nunca
Se dice cuando de vez en cuando algo
como sentirse triste o solo o feliz o hermosa
sucede como decir cada tanto
un día sí dos no
un día sí tres no
pero no regularmente
no cada dos días
ni cada tres
ni todos los sábados
ni los jueves
ni dos de cada cuatro viernes
sino por ejemplo un viernes
y luego no
y luego, dos semanas o tres más tarde
otra vez
y luego no -cinco días o seis o quince
y luego sí

Suele también suceder
que llegamos a olvidar por un tiempo algo
a alguien
y de pronto lo vemos, pensamos, lo tenemos o recordamos
o echamos
otra vez de menos
después de un tiempo
y después de un tiempo otra vez
y otra  vez después de cierto tiempo

O se dice a propósito
de algo que sucede
por lo general en el alma
como un ritmo
o con cierto ritmo
que por lo general ignoramos
que, más bien, reconocemos
cada vez
y cuando recordamos que cada tanto aparece
que ya van varias veces que aparece y lo reconocemos
entonces decimos que sucede
cada cierto tiempo
cada cierta medida
de un tiempo que desconocemos
como querer cantar o enamorarse
como sucede la lluvia

a veces

***Textos tomados de La ópera fantasma (2012)

 
 
 
 
 
 
 

Vio a Cristo amamantando a los perros. Vio un hueco en el lugar del corazón. Vio una parva de heno, una oreja de Dumbo, una cola de buey, un grano de sal gruesa, un hangar, un telescopio. Vio una batalla de ángeles y demonios en el fondo de la alberca. Y luego fue la lluvia, la lluvia. Enconada. Filosa. Intermitente. Las uñas de la Impaciencia tamborileando en la ventana. Los dientes de las horas farfullando el rosario del tedio.

 

***Texto tomado de Memorial de agravios (2002)

Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en septiembre 14, 2016 en Argentina, Honoris Cráneo

 

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: